友善列印
校園

雲科大促成臺日國際交流 古謠與民謠齊傳唱

2021-08-18 發佈 劉文珍 彰化
「塔山之歌-來吉鄒族古謠傳唱隊」成員著鄒族服飾參與活動

「塔山之歌-來吉鄒族古謠傳唱隊」成員著鄒族服飾參與活動

 

國立雲林科技大學辦理臺日線上交流,讓阿里山鄉來吉部落的古謠,有機會與日本岐阜縣飛驒市古川町的歌謠進行交流,雙方在活動中,除了分享臺日古歌謠及在地服飾,也討論如何以傳統音樂文化振興山區偏僻村落的議題。

(實習記者李慈恩採訪報導)

雲科大專案老師蘇秀婷談到,日本古川町在過去面臨人口外流、高齡化問題時,居民為了能將古歌謠傳唱下去,成立「古川町歌謠保存會」定期集會練習,展現居民社區意識。而他們也在活動中演唱7首古川町知名的歌謠,包括190年前開始在吉慶祈福時傳唱的《若松樣》。

雲科大專案助理張凱倫表示,嘉義縣阿里山鄉來吉部落因為傳統語言、古謠漸漸消逝,鄒族人開始重視傳統文化的保存與創新,成立「塔山之歌-來吉鄒族古謠傳唱隊」,由鄭信義老師帶領大家團聚練唱,傳統古謠除了展現傳統祭儀與生活樣貌,同時結合青年創作對於文化和內外融合的想法,希望藉由鄒族年輕人延續鄒族的族群記憶和族語知識。

雲科大希望來吉部落透過這次的交流,能學習日本重視傳統文化的精神,並且讓鄒族古謠成為國家無形文化財,使傳統先民智慧結晶得以流傳。

相關新聞