友善列印
藝文

孫翠鳳攜手新生代再現看家戲 明華園總團《青蟬》本周末登場

2023-06-01 發佈 周明慧 臺北
明華園總團看家戲《母性愛》精華再現,《青蟬》6/3-6/4在臺灣戲曲中心大表演廳登場

明華園總團看家戲《母性愛》精華再現,《青蟬》6/3-6/4在臺灣戲曲中心大表演廳登場

創團即將邁向百年的明華園總團參與國立傳統藝術中心「看家戲推廣計畫」,首席編導陳勝國將明華園60年前瘋迷南臺灣的「胡撇仔戲」《母性愛》精華再現,重塑看家戲《青蟬》,本周末(6/3-6/4)在臺灣戲曲中心大表演廳登場,由孫翠鳳帶領新生代演員詮釋這齣探討親情倫理的經典劇碼。

 

明華園總團長陳勝福表示,《青蟬》的故事來自民國40年代明華園在南臺灣很受歡迎的戲碼《母性愛》,十天的胡撇仔連本大戲,因明華園演員陣容堅強,講戲先生以四生、四旦為主,發展出錯綜複雜的情節,並以當時流行的「全部四句聯對答」方式演出,所到之處都能造成轟動。為了讓明華園「看家戲」再現,突顯60年前《母性愛》的主題「母性的仁慈與寬容」以及親情的可貴,擔任編劇暨總導演陳勝國將原本連演10天的戲碼取其精華,濃縮為兩個多小時的精華版,以當年的當家小旦許秀花飾演的俠女以及當家小生陳水涼飾演的皇帝所發展出的劇情為主。

 

孫翠鳳表示,《青蟬》是她婆婆那一代長輩的經典作品,這次能攜手新生代演員重新演繹,保留歌仔戲精華,再透過年輕人的創意賦予經典老戲新的價值,對致力傳承歌仔戲的明華園來說意義重大。明華園總團隊這次的演出格外投注心力,除了音樂設計以傳統曲調為主外,舞臺布置上更是特別挖出了明華園的壓箱寶,取代多媒體投影,讓觀眾在劇場裡感受到60年前歌仔戲的氛圍。

 

《青蟬》劇中的俠女由新生代小旦陳昭婷擔綱,已為人母的她,看待劇中母親的角度上感受更為不同;而女主角從童年到長大後所歷經一切,其中的喜怒哀樂要怎麼詮釋,是她表演上的最大挑戰。《青蟬》製作人陳昭賢表示,雖然是爺爺奶奶們曾演過的戲,但當她拿到劇本時是宛如是全新的作品,尤其故事大綱相當震撼人心,在情感面的糾葛,對現代人來說也是相當大的衝擊。身為明華園的第三代,陳昭賢強調,要不斷的創新,才能讓歌仔戲永續傳承。

 

《青蟬》以明朝嘉靖帝為了追封生父興獻王引發爭議的「大禮議」事件為故事背景,是明華園較少談論以女性為主題的作品,6月3日和6月4日在臺灣戲曲中心大表演廳上演,演出資訊可上明華園戲劇總團官網查詢。

相關新聞