國立臺東大學數位媒體與文教產業學系大二學生,經由專題「八布歷險記」與延平鄉永康部落合作,透過田野調查、理解、文化轉譯,創作出6部動畫作品,參加教育部第10屆「MATA獎-大專校院暨高中職學生原住民族主題影音及拍片企劃競賽」,脫穎而出,囊括動畫類4項佳作。
4組獲獎作品包括謝崇硯、李子浩、林澤宏、劉柏吟、許景童、劉子齊製作的「鏡繫」,黃群皓、葉穎、林芯羽、劉力維、田邵頤、劉盛凱製作「憎廣見聞」,謝愷升、吳翊瑄、陳宇軒、陳枻安、柯芝迎製作「她與衪」,以及陳莉楹、林逸柔、翁僡婧、蔡閔涵、康芷晨製作「無聲」。
其中「鏡繫」以布農族的「雙胞胎」禁忌為背景,出生後被悄悄帶離部落的主角,數十年後成為醫生,再次回到部落救治受瘟疫威脅的族人,獲部落擁戴,以此述說隨時代改變,傳統觀念與看法並非一成不變,許景童說,為避免「冒犯」,劇本與部落族人多次討論、修改,盼扭轉大眾對傳統習俗的負面觀感。
刻板印象猶如利箭,動畫「憎廣見聞」以校園為場景,描述一名原住民學生到了新班級後,不斷「中箭」,遍體鱗傷,逐漸自我否定,產生族群文化認同的危機,本身是阿美族的田邵頤說,周遭有許多原住民朋友,在成長過程中少不了被貼標籤,故事集結了身邊的案例,期待能有更多的理解與尊重。
東大數媒系大二專題與永康部落合作,深入部落汲取文化養分,由劉淳泓老師在「故事分鏡與繪製」及「專題討論」課程中,指導學生共創動畫,劉淳泓老師說,學生感受部落文化、理解部落觀點,盼喚起不同族群的共鳴與同理,同時引導學生執行各類數位媒體設計創作,達到在地共好、共榮的學習效益。