國立暨南國際大學外文系在埔里藝文中心，重新詮釋經典歌舞劇《窈窕淑女My Fair Lady》，深刻探討語言、社會階層及女性主義等現代社會議題的藝術展現。暨大外文系的同學，透過戲劇、音樂、英文跨域學習，提升外文系同學的外語表達能力和競爭力。
暨大外文系說明，《窈窕淑女My Fair Lady》是描述1位未受良好教育、粗俗的服務生伊萊莎(Eliza Doolittle)，在大學教授亨利希金斯(Professor Henry Higgins)和1名上校(Mr. Pickering)的幫助下，接受語言訓練，逐漸蛻變成1位發音正確、氣質高雅的淑女的故事。這次的舞台劇，暨大外文系同學經過1年的籌備，讓觀眾不僅能欣賞到優美的歌舞，也能感受到語言在生活中的重要性及其隱含的社會意涵。
製作團隊特別強調，希望將原作中涉及的各類社會議題融入劇情之中，尤其是口音與社會階層的關聯、女性主義等，這些都是當前社會持續關注的議題，希望觀眾在欣賞歡樂喜劇的同時，也能從中感受到社會各階層和性別平等的重要性。暨大校長武東星表示，透過戲劇演出減少同學們對英文自由表達的畏懼感。
暨大表示，外文系的學生們透過這次製作，不僅展現了他們對經典作品的敬意和創意，也體現了他們對於當代社會議題的深刻理解和關注。這次的《窈窕淑女My Fair Lady》不僅是1場演出，更是1次對語言、文化、以及社會平等的深刻反思。