友善列印
校園

臺東知本國中族語戲劇《花環與稻浪》週末史前館展演

2024-08-02 發佈 林睿鵬 臺東
去年知本國中樂舞文創實驗班、國立臺東大學原住民族課程發展協作中心、國立臺灣史前文化博物館簽訂3方館校合作計畫,於南島廳劇場公開演出《花環與稻浪》,廣受好評。

去年知本國中樂舞文創實驗班、國立臺東大學原住民族課程發展協作中心、國立臺灣史前文化博物館簽訂3方館校合作計畫,於南島廳劇場公開演出《花環與稻浪》,廣受好評。

臺東縣知本國中樂舞文創實驗班將於3日、4日下午2點,在國立臺灣史前文博物館視聽中心演出族語戲劇《花環與稻浪saruma'enan》,呈現卑南族部落經歷不同人群接觸,因文化差異所帶來的矛盾、衝突與和解,也經由戲劇展演,讓學生身歷其境,感受先人的生活、思想,厚植文化底蘊。

 

「部落希望引進漢人的水稻技術,但這一戶漢人家庭會虐待媳婦,對部落的人來講是很大的衝擊。」《花環與稻浪》劇本由知本國中老師趙英喬改編自卑南族作家巴代的小說《笛鸛》,並由族語及文化教師翻譯成族語戲劇,呈現部落族人在「保障溫飽」與「保障家庭觀念」兩難之間,如何以智慧化解僵局。

 

知本國中學區含括知本、建和2個卑南族部落,實驗班以部落文化為學習素材,趙英喬老師說,戲劇是串聯語言及文化知識很好的媒介,比如男子階層、傳統建築,「這些若只是平面上的文字,就會變成好像另一種學科的東西」,盼藉戲劇使文化知識活過來,讓學生從中體驗部落文化,也經由展演分享文化知識。

 

史前館表示,去年知本國中樂舞文創班、國立臺東大學原住民族課程發展協作中心及該館簽訂3方館校合作計畫,於南島廳劇場公開演出《花環與稻浪》,今年延續計畫,也加強與博物館教育資源連結,將該劇結合常設展南島廳導覽教育方案,並將於3、4日在史前館康樂本館視聽中心演出2場族語戲劇。

相關新聞