2020年底，華藝資料庫公司授權中國公司審查上架的學術論文，結果中國公司篡改學術文章內容，將「國家」改為「臺灣」，導致學術論文慘不忍睹，被多名學者告上法院，經過4年纏訟後雙方和解，華藝公司正式公開致歉，並給付15萬元，今天(20日)幾位學者召開記者會，宣布要將15萬元捐作公益。
2020年，立委范雲與圓矩法律事務所主持律師蔡晴羽公益協助學者黃淑玲、伍維婷、邱花妹、林益仁等四位學者共三篇文章，共同向華藝提出訴訟，近期終於有了結果，華藝需公開道歉，且給付15萬元。
共同原告代表、世新大學性別所副教授伍維婷說，她和黃淑玲教授合著的論文「當婦運衝撞國家：婦權會推動性別主流化的合縱連橫策略」、被竄改成「當婦運衝撞臺灣」，論文當中引用的文獻「國家女性主義」，也被竄改成「臺灣女性主義」，「國家女性主義」是女性主義學者從澳洲與歐美的經驗出發，討論國家與婦運的關係，而「臺灣女性主義」根本是無中生有的名詞，此舉不僅侵害著作權、更讓耗費心血的論文成為國際性別研究的笑話。她認為，華藝資料庫授權至中國公司篡改學術論文，受害者應該不只是他們，華藝應該要向學者道歉，也應該要向社會道歉。
共同原告代表、中山大學社會系副教授邱花妹說，她遭篡改的論文探討2011至2014毒管法修法過程中，環境運動、資本和國家力量如何拉鋸角力。華藝卻配合中國的審查機制，讓「國家」概念全部被置換為臺灣，使得讀者無法取得正確的知識內容。邱花妹說，華藝是臺灣重要的學術平臺，有責任維護學術內容正確性，卻為了進入中國市場輕易放棄最基本的原則，有必要向讀者道歉。此外，學者研究多受到國家計畫補助、使用納稅人辛苦錢，不僅是學者個人智慧財產，也是社會公共資產，華藝既然靠此營利，就必須負起更大社會責任，向社會道歉。
立委范雲表示，經過長達四年多時間，官司終於在近期以和解結束，華藝已公開發布道歉聲明，向三篇文章作者及所有受影響學者正式致歉。另外，華藝給付的15萬元，也以4位原告學者名義，向原告所指定受影響文章涉及的婦女團體、原民團體、環保團體及主權倡議團體捐款，包含代表出席的婦女救援基金會等。范雲委員說，非常感謝4位學者，雖然是自身著作權益被侵害，卻願意將應得補償用作公益，捐助給為深化臺灣國家主體和多元民主的團體繼續努力。