友善列印
哈拉哈客

客語口譯美國川普總統就職演講

2025/01/25
單元介紹

美國總統川普20日在國會山莊時發表了30分鐘的就職演說,直指美國黃金時代從現在開始,未來執政的每一天都會遵照「美國優先」。這影響全世界,包括在美國的台灣人,以及台灣的半導體產業。川普強調,在他執政的每一天都會依照「美國優先」,美國將奪回主權、恢復安全,而且法律的天平將重新平衡,司法部和政府過去惡毒、暴力和不公平的武器化(指司法迫害)將會結束,他執政的首要任務是創造自豪、繁榮和自由的國家。美國正在恢復團結,信心和自豪感空前高漲,他今天會簽署一系列具有歷史意義的行政命令,藉此全面復甦美國、啟動一場「常識革命」。川普表示,首先,他會宣布南部邊界進入國家緊急狀態,所有非法入境將立即被制止,並將數以百萬計的犯罪外籍人士送回他們來的地方。川普說,他將結束「抓捕後釋放」的做法,派遣軍隊前往南部邊境,擊退這場對美國災難性的入侵。

留言回應
其他節目