國立教育廣播電臺

­

台語常用俚語意思:

陳傑憲因為說出「厝若欲興，某愛照三頓舂」這句俚語，被網友認為相當不尊重女性，而對此陳傑憲本人也在27日晚間於個人社群發表道歉聲明，除了表示沒有歧視女性的意思，也透露在第一時間就打電話和太太說抱歉，強調以後會謹言慎行。

1. 心歹無人知，嘴歹上厲害。(慎言)

2. 人前留一線，日後好相看。(包容)

3. 做人著磨，做牛著拖。(安份)

4. 也著神，也著人。(盡人事，聽天命)

5. 千里去燒香，不如坫厝孝爹娘。(本末倒置)

6. 在生食一粒土豆，較贏死了拜一個豬頭。(及時盡孝)

7. 船若反，平平沈。(同舟共濟)

8. 家己栽一欉，較贏看別人。(腳踏實地)

9. 有心拍石石會萎，無心做穡半路廢。(恆心)

10. 棚頂做佮流汗，棚跤嫌佮流涎。(任勞任怨)

11. 人心肝，牛腹肚。(貪得無厭)

12. 相分食有賰，相搶食無份。(共享)

13. 允人，較慘欠人。(守信)

14. 洗臉洗耳邊，掃地掃壁邊。(注意細節)

15. 肯問就有路，肯想就有步。(問思)