不想唱，最後卻因該歌而紅…
Jingle Bell Rock原唱Robert Lee Helms，曾說「當他們第一次把這首歌帶給我時，我並不想唱這首歌，但現在我很高興我這麼做了」
為何Jingle Bell Rock在至今，仍持續在聖誕節傳唱?
在聖誕節即將來臨前
12/4(三)下午4:05~5:00 tea time時光《唱歌學英文》單元，高雄市鎮港園社區大學英文老師Mark，就將透由歌曲《Jingle Bell Rock》，一起帶領我們學英文，同時一起聊聊，聖誕節前身─Yule。
節目內容如下：👇👇
⚫Jingle bell, jingle bell 叮叮噹，叮叮噹
Jingle bell rock 鈴聲響叮噹
Jingle bell swing 鈴聲搖
And jingle bells ring 鈴聲搖 鈴聲響
‧swing vi.搖擺 → Swing state 搖擺州
也有「改變」的意思
Ex: His mood swings between elation and despair. 他情緒多變，一下子興高采烈，一下子又傷心絕望。
‧bushel n.[C] 蒲式耳
‧hop v. 跳躍
n. 例子:The rabbit is hopping.
bushel 蒲氏耳(英斗)
一些常用的容量單位
ml 毫升 =1 cc (cubic centimeter)
l 公升 =1000 cc
pint 品脫 =473 milliliter
gallon 加侖 =8 pints
bushel蒲式耳 =8 gallons
⚫ Jingle bell, jingle bell 叮叮噹，叮叮噹
⚫ Jingle bell rock 鈴聲響叮噹
Jingle bells chime in 鈴聲和鳴
Jingle bell time 鈴聲響起
Dancing and prancing in jingle bell square 在鈴聲廣場中雀躍舞蹈
In the frosty air 在冷冽的空氣中
‧chime vi.（鐘）鳴，鳴響
例子: Her views on this issue chime with mine.
她對這個議題的看法與我一致。
‧prance v. 雀躍，歡快地行走
例子: She pranced into the office and demanded to speak to the manager. 她昂首闊步地走進辦公室，要求見經理。
‧square n.[C]方形物；廣場
‧frosty adj.霜凍的
frost
- What a bright time 多麼快樂的時光
It's the right time 現在正是時候
To rock the night away 把夜晚甩到一邊
Jingle bell time is a swell time 鈴聲響起之時就是最盛大的時候
To go gliding in a one horse sleigh 駕著單馬雪橇向前滑
‧swell
- v.腫起，腫脹[（+up）]
His ankles began to swell. 他的腳踝腫起來了。
2. adj.形容詞 adv.極好地
【口】很棒的，一流的 She is a swell girl. 她是一個好女孩。
Our boy is doing swell at college. 我們的兒子在大學裡表現出色。
‧glide vi.滑動，滑行；滑翔；乘滑翔機飛行
The snake glided smoothly towards its prey. 那條蛇輕快地向獵物游去。
- Giddy-up, jingle horse pick up your feet 我們走吧，馬兒抬起你的腳
Jingle around the clock 日以繼夜不要停
Mix and mingle in a jingling beat 讓我們陶醉在鈴聲的節奏裡
That’s the jingle bell rock 那正是鈴聲響叮噹
‧giddy up (片語)走快點(對馬說)
‧around(round) the clock = round the clock 全天的，全天候的 ;不分晝夜的
Doctors are working around the clock to save people’s life 醫生日以繼夜的工作以拯救人們生命
‧mingle vt.使混合，使相混 [（+with/together）]
Mingle A with B
The two flavours mingle well. 兩種味道混合在一起十分搭配。
‧beat vt.打擊
n.[C]敲打；節奏
- jingle bell, jingle bell 叮叮噹，叮叮噹
Jingle bell rock 鈴聲響叮噹
Jingle bells chime in 鈴聲和鳴
Jingle bell time 鈴聲響起
Dancing and prancing in jingle bell square 在鈴聲廣場中雀躍舞蹈
In the frosty air 在冷冽的空氣中
- What a bright time 多麼快樂的時光
It's the right time 現在正是時候
To rock the night away 把夜晚甩到一邊
Jingle bell time is a swell time 鈴聲響起之時就是最盛大的時候
To go gliding in a one horse sleigh 駕著單馬雪橇向前滑
- Giddy-up, jingle horse pick up your feet 我們走吧，馬兒抬起你的腳
Jingle around the clock 日以繼夜不要停
Mix and mingle in a jingling beat 讓我們陶醉在鈴聲的節奏裡
That’s the jingle bell rock 那正是鈴聲響叮噹