友善列印
青年轉動全球

一週跑兩個國家上課的交換學生!到底怎麼辦到的!

2024/12/02
邀訪來賓:陳宥融 國立台北教育大學
單元介紹

看到標題應該嚇了一跳吧!究竟在一個禮拜內要怎麼跑兩個國家上課呢?而且不是一次性!是常態性~長達三個月的時間都是如此的上課模式!今天邀起到了非常年輕還在就讀教育大學的陳宥融,來和我們分享自己留學的經驗,如何善用地理位置的優勢,體驗更多不同國家的人文風情喔!

 

English For Fun

 

主題:瑞士與德國的雙邊關係 (Bilateral relations Switzerland–Germany)

參考文章:

https://www.eda.admin.ch/countries/germany/en/home/switzerland-and/bilateral-relations.html

 

地理位置相近的兩個國家瑞士與德國,在政治、經濟、文化、教育等各個方面都有密切的合作,他們之間的協議更是多達200多個,今天就讓我們一起了解吧!

 

Switzerland and Germany enjoy close and varied relations. 

瑞士和德國有著密切而多元的關係。 

 

The two countries share a common language and maintain extensive economic, cultural and people-to-people exchanges.

兩國擁有共同語言,經濟、文化、人文交流廣泛。

 

Germany is Switzerland's most important trade partner worldwide.

德國是瑞士在全球最重要的貿易夥伴。

 

Chemical and pharmaceutical products are the leading Swiss exports, with a share of over a third of the total (35.5%). 

化學和醫藥產品是瑞士的主要出口產品,占出口總額的三分之一以上(35.5%)。 

 

This product category also accounts for almost a quarter (24.8%) of Swiss imports from Germany.

該產品類別也佔瑞士從德國進口的近四分之一(24.8%)。

 

Germany is Switzerland's most important partner in education, research and innovation. 

德國是瑞士在教育、研究和創新領域最重要的合作夥伴。 

 

Alongside EU research and education programmes, there are also numerous bilateral cooperation and exchange agreements between the two countries. 

除了歐盟的研究和教育計畫外,兩國之間還有許多雙邊合作和交流協議。


 

  1. enjoy (V.) 享有;擁有

  2. extensive (Adj.) 廣闊的;大範圍的

  3. pharmaceutical (Adj.) 製藥的;藥品

  4. export (N.) 出口  [import (N.) 進口]

  5. account for (Phr.) 佔...(多少數量) 

  6. alongside (prep./Adv.) 在...旁邊;除此之外

  7. bilateral  (Adj.) 雙邊的

留言回應
其他節目