翎翎，從小被外婆、媽媽、舅舅照顧長大，那時候家庭的氛圍是歡樂的、溫暖的。而翎翎的爸媽 離異之後，她與爸爸並不常見，只要一見面，爸爸也很容易與媽媽發生肢體衝突與拉扯，還不太理解發生什麼事的翎翎，只對爸爸留下一個印象：「他好像是壞人」。某一天，爸爸突然高興地跟翎翎分享，他即將再婚、生小孩的消息。翎翎的世界崩塌了，不斷問著自己：「我是不是多餘的？是我做得不好，爸爸才不要我了嗎？」
帶著在家庭裡的疑惑，翎翎升上國中，努力在學業上求表現，也擔任班級幹部。除了學業的壓力，人際關係也有許多挫折，班上男同學覺得她長得不好看、穿的不體面，她的座位成為同學的垃圾桶，作業簿和獎狀也被任意撕毀，對她進行人身攻擊，後來連老師也一起嘲笑與奚落她。
漸漸的，翎翎不再去學校，也認識了一群混混同學，希望能被保護。但是，這些混混朋友無法隨時在她身邊，翎翎接受了建議，在某一個派對現場，跟朋友購買電擊棒、辣椒水。但這些防身武器還沒派上用場，翎翎就在派對上遭到警方逮捕，過程中發生了什麼意外？
進到少年觀護所，翎翎的生活將會發生什麼轉變？離開少觀所之後，就能回歸生活的日常了嗎？後來，翎翎又在什麼契機下，回到少年觀護所分享自己的生命故事、在更生少年關懷協會擔任志工呢？本集《城市的光影》就讓我們一起聆聽翎翎的生命故事。