國立教育廣播電臺

今天我們要帶大家深入了解一個在司法體系中扮演關鍵角色，但卻常常被忽略的職業——司法通譯。當語言成為理解法律程序的障礙時，司法通譯就是那座橋樑，協助被告人、證人甚至被害人正確理解法律用語，確保他們的權益不被忽視。那麼，司法通譯到底在做什麼？他們如何在高壓的法庭環境中準確傳譯每一句話？又有哪些不為人知的挑戰與故事？

＊出生於越南西貢、擁有清華大學中文博士學位的越南語司法通譯羅漪文，以《我當司法通譯的日子》榮獲2023臺北文學獎散文首獎