今天我們要帶大家深入了解一個在司法體系中扮演關鍵角色，但卻常常被忽略的職業——司法通譯。當語言成為理解法律程序的障礙時，司法通譯就是那座橋樑，協助被告人、證人甚至被害人正確理解法律用語，確保他們的權益不被忽視。那麼，司法通譯到底在做什麼？他們如何在高壓的法庭環境中準確傳譯每一句話？又有哪些不為人知的挑戰與故事？
＊台灣司法通譯協會日語種子教師，現職中國文化大學日本語文學系副教授蔡珮菁
音量
80%
思聲活。有意思
司法通譯2
2025/06/23
單元介紹
留言回應
其他節目
- 06/262025青草茶的正確飲用方式
邀訪來賓：李威 藥師
- 06/252025山林森呼吸
邀訪來賓：賴欣怡
- 06/242025司法通譯3
邀訪來賓：羅漪文 女士 越南語司法通譯
- 06/202025聖母醫院樂智幸福家園第二期落成啟用
邀訪來賓：陳良娟 女士 聖母醫院執行長
- 06/192025小心個資外洩
邀訪來賓：蔡文玲 律師律師
- 06/182025山林森呼吸
- 06/172025司法通譯
- 06/162025影響全球數百萬人的神經系統疾病2
- 06/132025帕金森氏症
- 06/122025餐廳預定須先支付全額費用？
邀訪來賓：張琬萍 女士 消費者報導雜誌社副社長
- 06/112025夜探知本活動
邀訪來賓：宗和珍 林業及自然保育署森林育樂科
- 06/102025自然醒慢活祭Taitung Spirit Festival
- 06/092025人工濕地除污水處理效果之外的功用
邀訪來賓：葉誠元
- 06/052025服務定型化契約應記載及不得記載事項
- 06/042025知本自然教育中心暑期活動宣傳
邀訪來賓：謝政融 先生 環教師
- 06/032025臺灣國際熱氣球嘉年華
- 06/022025巴金森氏症
邀訪來賓：羅彥宇 先生 台東聖母醫院院長
- 05/302025螢火蟲電影院
- 05/292025鮮乳價格 消基會呼籲應早日合理化
邀訪來賓：陳明汝 女士 教授
- 05/282025遇到黑熊怎麽辦及自然教育中心暑期活動
邀訪來賓：謝政融 先生 環教師 / 李宜明 先生
- 05/262025點亮花東的夏夜星光
- 05/232025公共服務科職掌
邀訪來賓：陳秋雀 女士 科長
- 05/222025「糖」與「醣」的差別
邀訪來賓：彭巧珍 女士 消基會雲嘉南分會食品委 / 張又恩
- 05/212025自然醒慢活祭;山林製造商品行銷
邀訪來賓：羅文傑 先生 / 于蘇英總監2人 女士 風潮唱片
- 05/202025夏季開胃料理
- 05/192025初聲之犢-文化百老匯青少年展演計畫
邀訪來賓：蘇彥輔 先生 初聲之犢活動總召
- 05/162025臺東縣稅務局東稅視訊e點靈
邀訪來賓：呂瑛敏 稅務局
- 05/152025自助洗衣店 享受便捷也要停、看、聽！
邀訪來賓：梁家瑜 女士
- 05/142025清爽開胃料理
邀訪來賓：簡志勳 先生
- 05/132025國際博物館日
邀訪來賓：羅素萍 女士 晃晃書店店長
- 05/122025太平人工濕地及關山人工濕地
邀訪來賓：葉誠元
- 05/092025接軌國際、鏈結全球
邀訪來賓：張鳯珠 女士 富山國小校長
- 05/082025網購棄單消費糾紛
邀訪來賓：應少凡 先生 律師
- 05/072025山林與書香同行_林保署臺東分署與書書果實的在地合作
邀訪來賓：羅素萍 女士 晃晃書店 / 賴欣怡 女士 林業保育署臺東分署
- 05/062025機車排氣檢驗制度
- 05/052025腸病毒
- 05/022025熊愛媽咪˙森療香氛+週未好去處
邀訪來賓：賴欣怡 女士