今天我們要帶大家深入了解一個在司法體系中扮演關鍵角色，但卻常常被忽略的職業——司法通譯。當語言成為理解法律程序的障礙時，司法通譯就是那座橋樑，協助被告人、證人甚至被害人正確理解法律用語，確保他們的權益不被忽視。那麼，司法通譯到底在做什麼？他們如何在高壓的法庭環境中準確傳譯每一句話？又有哪些不為人知的挑戰與故事？
＊台灣司法通譯協會日語種子教師，現職中國文化大學日本語文學系副教授蔡珮菁
音量
80%
思聲活。有意思
司法通譯2
2025/06/23
單元介紹
留言回應
其他節目
- 07/302025夜探森林及山林製造商品行銷
邀訪來賓：羅文傑 先生
- 07/252025臺東暑期活動
- 07/242025涼感寢具衣物選用須知
邀訪來賓：賴裕綺教授 女士
- 07/232025森林護管員_女孩版
- 07/222025室內空氣品質自主管理小知識
邀訪來賓：胡光伶 女士 計畫專員 / 賴玫儒 女士 計畫經理
- 07/212025失智長者走失
- 07/182025探索暑假期間台東的豐富活動
- 07/162025森林護管員
邀訪來賓：陳昱斌 / 王喬松
- 07/102025蔬果清潔劑
邀訪來賓：李德仁 先生 博士
- 07/092025合法檢拾漂流木需知
邀訪來賓：林雅玲 女士 經營企劃科
- 07/082025氣候變遷知多少
邀訪來賓：沈均霖 先生 環保局
- 07/072025法扶法務處主任分享司法通譯
邀訪來賓：朱芳君 法扶法務處主任
- 07/042025自然醒慢活祭Taitung Spirit Festival
- 07/032025揭露假酒真相 守護酒品市場
邀訪來賓：葉佳聖 先生 消基會
- 07/022025一人一公斤，為永續嘉明湖而背
- 07/012025司法通譯
- 06/302025博愛座更名為優先席
邀訪來賓：張又恩 先生 博愛座受訪者
- 06/272025預收訂金及夏天料理
邀訪來賓：簡志勳 先生 廚師
- 06/262025青草茶的正確飲用方式
邀訪來賓：李威 藥師
- 06/252025山林森呼吸
邀訪來賓：賴欣怡
- 06/242025司法通譯3
邀訪來賓：羅漪文 女士 越南語司法通譯
- 06/202025聖母醫院樂智幸福家園第二期落成啟用
邀訪來賓：陳良娟 女士 聖母醫院執行長
- 06/192025小心個資外洩
邀訪來賓：蔡文玲 律師律師
- 06/182025山林森呼吸
- 06/172025司法通譯
邀訪來賓：游懿萱 女士 高等法院檢察署特約中英文通譯
- 06/162025影響全球數百萬人的神經系統疾病2
- 06/132025帕金森氏症
- 06/122025餐廳預定須先支付全額費用？
邀訪來賓：張琬萍 女士 消費者報導雜誌社副社長
- 06/112025夜探知本活動
邀訪來賓：宗和珍 林業及自然保育署森林育樂科
- 06/102025走失防護網：醫路相伴，讓愛回家
邀訪來賓：羅彥宇 台東聖母醫院院長 / 吳純慧 台東醫院共照中心個管師 / 蘇莉雯 台東輔具中心職能治療師 / 羅郁瑄 寶桑派出所所長 / 張淑卿 中華民國老人福利推動聯盟秘書長 / 陳筠靜 台灣失智症協會秘書長 / 王至德 律師
- 06/092025人工濕地除污水處理效果之外的功用
邀訪來賓：葉誠元
- 06/052025服務定型化契約應記載及不得記載事項
- 06/042025知本自然教育中心暑期活動宣傳
邀訪來賓：謝政融 先生 環教師
- 06/032025初生之犢展演活動
邀訪來賓：蘇彥輔 先生 初生之犢展演活動企劃
- 06/022025巴金森氏症
邀訪來賓：羅彥宇 先生 台東聖母醫院院長
- 05/302025螢火蟲電影院
- 05/292025鮮乳價格 消基會呼籲應早日合理化
邀訪來賓：陳明汝 女士 教授
- 05/282025遇到黑熊怎麽辦及自然教育中心暑期活動
邀訪來賓：謝政融 先生 環教師 / 李宜明 先生