友善列印
帕拿佐太太上英語

童話故事 Fairy tales02_歌曲_The Wedding (婚禮的祝福)

2024/08/28
單元介紹

單字

 

魔鏡 magic mirror

⭐ Magic Mirror, on the wall, who is the fairest one of all?(魔鏡魔鏡, 這世界上最美麗的人是誰?)

毒蘋果 poison apple

白馬王子 prince charming

—----------

賣火柴的小女孩 The Little Match Girl

 

1130828_歌曲_The Wedding (婚禮的祝福)

演唱者:Julie Rogers (茱莉羅傑斯)

發行時間:1964年

       今天介紹給大家的歌曲, 是Julie Rogers在1964年發行的作品「The Wedding」。在那個年代, 很少有歌曲是從頭到尾都不重複歌詞的, 也凸顯了這首歌曲的特別之處。而且發行之後的許多年, 它都是婚禮的首選歌曲。

歌詞

You by my side that is how I see us

我所看到的, 就是你站在我的身邊

I close my eyes and I can see us

閉上雙眼, 我能看見我倆

We will on our way to say "I do"

我倆正在說"我願意"的路上

My secret dreams have all come true

我的秘密夢境都已成真

I see the church, I see the people

我看到了教堂, 看到了群眾

Your folks and mine happy and smiling

你和我的鄉親們都開懷笑著

And I can hear sweet voices singing "Ave Maria"

我可以聽見甜美的歌聲唱著 "聖母頌"

Oh, my love, my love

噢, 我的愛, 我的愛

This can really be

這會變成真的

That someday you have walking down the aisle with me

有一天你和我會攜手步入長廊

Let it be, make it be

讓它成真, 把它變成真的

That I am the one for you

我就是你要的那個人

I will be yours, all yours now and forever

現在和永遠, 我都會是屬於你的

I see us now your hand in my hand

看著我倆手牽著手

This is the hour, this is the moment

就在這一刻, 就是這一刻

 

 

 

 

歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目:

嘉南地區 FM107.7

高屏地區 FM101.7

澎湖地區 FM 99.1

恆春地區 FM 99.3

https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8

留言回應
其他節目