1130925_發音相似的單字01_歌曲_It's A Heartache (這是一種心痛)
對話
珍: Hey Amanda, I brought a snack for you.
(嘿Amanda, 我帶了一些點心給妳)
娘: What!? A snake!? Are you serious?
(什麼!? 蛇!? 妳是認真的嗎?)
珍: Yeah. I thought you might be hungry, so I bought a snack for you to eat.
(對啊! 我想妳也許肚子餓了, 所以帶了一些點心給妳吃)
娘: Why would you want me to eat a snake? That is disgusting!
(為什麼妳要帶蛇來給我吃? 那很噁心欸!)
珍: SNACK! I brought you a SNACK! Not snake. You think I am crazy?
(點心! 我帶了點心! 不是蛇! 妳覺得我瘋了嗎?)
單字
work 工作 / walk 走路
come 來 / calm 冷靜
test 測驗 / text 文字. 簡訊
please 請 / police 警察
1130925_歌曲_It's A Heartache (這是一種心痛)
演唱者：Bonnie Tyler (邦妮·泰勒)
發行時間：1978年
今天跟大家分享的歌曲「It's A Heartache」是英國歌手 Bonnie Tyler (邦妮泰勒) 的作品。Bonnie Tyler 在未成名之前, 在家鄉的一個節奏藍調樂團擔任主唱。而1976年的時候, 因為聲帶長繭而動了手術, 康復後聲音卻變得沙啞。原本極度沮喪的她, 卻沒想到沙啞的歌喉, 反而獲得製作人的注意和青睞, 因此贏得灌錄唱片的機會。1978 年的這首「It's a heartache」也就成為了她的第一首暢銷歌曲。
歌詞
It's a heartache
這是一種心痛
Nothing but a heartache
沒有別的, 只有心痛
Hits you when it is too late
為時已晚的時候打擊你
Hits you when you are down
情緒低落的時候打擊你
It is a fool's game
這是個愚蠢的遊戲
Nothing but a fool's game
沒有別的, 只不過是個愚蠢的遊戲
Standing in the cold rain
站在冷冷的雨中
Feeling like a clown
感覺像個小丑
It's a heartache
這是一種心痛
Nothing but a heartache
沒有別的, 只有心痛
Love him until your arms break
愛他直到你的手臂斷掉
Then he lets you down
然後他卻讓你失望了
It ain't right with love to share
愛不是用來分享的
When you find he does not care for you
當你發現他不在乎你的時候
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
才知道需求某個人是不明智的,
就像我如此依賴你
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8