1131016_發音相似的單字04_歌曲_Bad Day (糟糕的一天)
單字
Bat 蝙蝠(球棒) / pet 寵物
Shoe 鞋子 / chew 咀嚼
Ship 船 / chip 洋芋片/玉米片/晶片(薄的)
Dessert 點心 / desert 沙漠
1131016_歌曲_Bad Day (糟糕的一天)
演唱者：Daniel Powter (丹尼爾.帕德)
發行時間：2005年
今天和聽眾朋友們分享的好聽歌曲, 是由加拿大歌手 Daniel Powter (丹尼爾·帕德)所創作的作品「Bad Day」。在正式發行之前, 歌曲於2004年聖誕節首次被法國可口可樂用來當作電視廣告主題曲的時候, 紅極一時、傳遍大街小巷的旋律, 讓 Daniel Powter聲名大噪。琅琅上口的歌詞和動聽的旋律, 使這首歌曲成為美國數位榜史上第一首賣破 200 萬次的曲目。
歌詞
Where is the moment we needed the most?
在我們最需要好運的時候, 它都在哪裡呢？
You kick up the leaves and the magic is lost
你踢走了面前的葉子, 魔法也已失靈了
They tell me your blue skies fade to grey
他們告訴我你的蔚藍天空逐漸變灰暗
They tell me your passion has gone away
告訴我你的熱情也早已遠去
And I do not need no carrying on
我不想再看到你繼續意志消沉下去了
You stand in the line just to hit a new low
你停留在一個將要到達的最低沉境界
You are faking a smile with the coffee you go
你戴著一個偽裝的笑容帶著咖啡離去
You tell me your life has been way off line
你告訴我你的生活已經偏離軌道
You are falling to pieces everytime
而你又總是一而再地摔得遍體麟傷
And I do not need no carrying on
我不想再看到你繼續意志消沉下去了
Cause you had a bad day
你只是有個糟糕的一天
You are taking one down
也只是暫時的意志消沉
You sing a sad song just to turn it around
你唱首悲傷的歌來讓心情好轉
You say you do not know
你說你好迷網
You tell me do not lie
你要我別騙人
You work at a smile and you go for a ride
你戴上微笑, 然後出去兜兜風
You had a bad day
你只是有個糟糕的一天
The camera do not lie
相機不會偽造真相
You are coming back down and you really do not mind
你會捲土重來, 把過去全拋到腦後
You had a bad day
你只是有個糟糕的一天
Well, you need a blue sky holiday
你需要一個晴朗藍天的假期
The point is they laugh at what you say
重點是他們嘲笑你說的話
And I do not need no carrying on
但我不想再看到你繼續意志消沉下去了
Cause you had a bad day
你只是有個糟糕的一天
Sometimes the system goes on the blink
有的時候系統也會失靈
And the whole thing turns out wrong
所有事情的結果導向錯誤
You might not make it back and you know
你知道你不應該重蹈覆轍
That you could be well, that strong
你知道你會重新堅強的振作起來
And I am not wrong
你知道我說的沒錯
So where is the passion when you need it the most
所以在你最頹喪的時候, 你的熱情去哪了呢？
Oh you and I
哦, 你和我總會找到的
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8