1131127_Natural disaster (自然災害)01_歌曲_ 歌曲_Sold Out (無畏向前)
對話
珍: Have you heard that there are four typhoons together on the ocean now?
(妳有聽說現在海上同時有四個颱風嗎?)
娘: Four typhoons!? That is rare.
(四個颱風!? 這很少見耶!)
珍: Yeah. The Weather Bureau says this has never happened before. Especially since it is November already!
(對啊! 氣象局說這從來沒發生過, 尤其現在都已經11月了!)
娘: Are they all coming to Taiwan?
(它們都會來台灣嗎?)
珍: Not all of them. That would be awful.
(不是全部啦! 那樣很恐怖耶!)
1131127_歌曲_Sold Out (無畏向前)
演唱者：Hawk Nelson (鷹尼爾森)
發行時間：2015年
今天介紹給聽眾朋友的歌曲, 是一首激勵人心的搖滾歌曲, 來自Hawk Nelson (鷹尼爾森) 的「Sold Out」(無畏向前)。這首歌展現了對於信仰的堅定, 和對生活的積極態度。充滿能量的旋律和鼓舞人心的歌詞, 表達了不論外界的環境如何變化, 都要保持堅定和專注的態度, 不任意隨波逐流。
歌詞
I am not like no one you met before
我可不像之前你所見到的那些人事物，
I am running for the front
when they are all running for the door
當他們還在努力尋找著出路時, 我義無反顧的往前邁進
And I will not sit down, will not back out
我不會坐以待斃, 也不會向後退縮
You can not ever shut me up
你永遠無法堵住我的嘴
Cause I am on a mission
因為我身負重任
And I will not quit now
而我現在絕不放棄
In a world full of followers
在這世界上有如此多的追隨者
I will be a leader
而我將成為一位領導人
In a world full of doubters
在這世界上有如此多抱著懷疑的人
I will be a believer
而我將成為那一位信仰者
I am stepping out without a hesitation
我將毫不猶豫地踏出每一步
Because the battle has already been won
因為這場戰役已經獲勝
I am sold out
我已無法回頭
I am no longer living just for myself
我已不再只是為了自己而活
Running after Jesus with my whole heart
我全心全意追隨著自己的信仰
And now I am ready to show
現在我準備好要登場
I am sold out
我已無法回頭
With every single step that I take now
現在我踏出的每一個腳步
With every drop of blood let in my veins
以及每滴在我血管裡洶湧奔騰的血液
I am gonna be making it count
我一定要讓這一切都是值得的
I am sold out
我已無法回頭
This is not just some temporary phase
這並不只是個暫時的階段
You can not face this kind of grace
你無法面對這種恩惠
And leave the way you came
然後毅然決然地背棄你的過去
This is permanent with intent
這已經是無可辯駁的信念
And there will not be no stopping it now
現在任何事物都無法阻擋它
I am on a mission and it is heaven sent
上天給了我一個重要的任務
I am stepping out without a hesitation
我將毫無顧慮地踏出每一步
Cause my soul is like a stadium
因為我的靈魂猶如競技場般的熱血
No trials coming against me
沒有任何考驗可以阻擋我
Could put a dent in my passion
也無法因此澆熄我的熱情
They are just an opportunity
對我而言那只是個啟示
To put my faith into action
要我將信念付諸於行動之中
I got nothing left to be afraid of
而我早已沒有什麼需要害怕的了
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8