友善列印
帕拿佐太太上英語

Natural disaster (自然災害)02_歌曲_Take Me To Your Heart

2024/12/04
單元介紹

1131204_Natural disaster (自然災害)02_歌曲_Take Me To Your Heart (讓我靠近你的心)

 

單字

颱風 typhoon

颶風 hurricane 

龍捲風 tornado

地震 earthquake

海嘯 tsunami

淹水 flood

土石流 mudslide

暴風雨 rainstorm

 

歌曲_Take Me To Your Heart (讓我靠近你的心)

演唱者:Michael Learns To Rock (搖滾麥克)

發行時間:2004年

       今天介紹給聽眾朋友的歌曲「Take Me To Your Heart」是由丹麥樂團Michael Learns To Rock (搖滾麥克) 所演唱的一首抒情搖滾作品。相信大家聽了之後會覺得旋律相當熟悉, 沒有錯! 這首歌曲正是翻唱自張學友在1993年的代表作「吻别」。有趣的是, 雖然是同樣的旋律, 歌詞卻有著截然不同的意思。你喜歡哪一個版本呢?

歌詞

Hiding from the rain and snow

躲著雨和雪

Trying to forget but I will not let go

試著忘記但我無法將它放下

Looking at a crowded street

看著街上擁擠的人群

Listening to my own heart beat

聽著自己的心跳聲

So many people all around the world

世界上有這麼多的人

Tell me where do I find someone like you

告訴我要到哪裡找一個像妳一樣的女孩

Take me to your heart

帶我進到你的心

Take me to your soul

帶我靠近你的靈魂

Give me your hand before I am old

在我變老之前, 讓我牽著妳的手

Show me what love is

教我什麼是愛

Have not got a clue

沒得到任何線索

Show me that wonders can be true

讓我看到驚奇可以成真

They say nothing lasts forever

他們說沒有任何事情可以是永遠的

We are only here today

我們只擁有此時此刻

Love is now or never

愛在即時, 不然就不愛了

Bring me far away

帶我離得遠遠

Take me to your heart

帶我進到你的心

Take me to your soul

帶我靠近你的靈魂

Give me your hand and hold me

給我妳的手並抱著我

Show me what love is

教我愛是什麼

Be my guiding star

當個指引我的星星

It is easy 這非常容易

Take me to your heart

帶我進到你的心

Standing on a mountain high

站在高山上

Looking at the moon through a clear blue sky 透過清澈的藍天凝視著月亮

I should go and see some friends

我應該要去探訪一些朋友

But they do not really comprehend

但他們無法充分了解

Do not need too much talking

不需要太多的談話

Without saying anything

不用說任何事

All I need is someone who makes me want to sing

我所需要的是某個可以讓我想唱歌的人

 

 

 

歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目:

嘉南地區 FM107.7

高屏地區 FM101.7

澎湖地區 FM 99.1

恆春地區 FM 99.3

https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8

 

留言回應
其他節目