1131211_Pets寵物01_歌曲__What Can I Do (我該怎麼做)
對話
珍: Amanda, are you an animal lover?
(Amanda, 妳是個喜歡動物的人嗎?)
娘: Of course! I love animals.
(當然! 我很喜歡動物)
珍: Then do you have a pet of your own?
(那妳有自己的寵物嗎?)
娘: Yes. I do. I have 3 hamsters.
(有啊! 我有三隻倉鼠)
珍: Oh, my pet is a big snake. Do you want to get them together for a play date?
(喔, 我的寵物是一隻大隻的蛇。妳想要牠們聚在一起玩嗎?)
娘: What!? No!! Your snake will eat my hamsters!
(什麼!? 才不要!! 妳的蛇會吃了我的倉鼠!)
單字
狗 Dog
貴賓狗 Poodle
吉娃娃 Chihuahua
柴犬 Shiba Inu (日本犬)
歌曲_What Can I Do (我該怎麼做)
演唱者：The Corrs (可兒家族)
發行時間：1997年
今天跟聽眾朋友們分享的歌曲, 是來自愛爾蘭的家族樂團 The Corrs (可兒家族), 三女一男的組合, 他們都是親生兄弟姐妹。1990年代後期逐漸在英、美成名, 他們在音樂中融入了許多愛爾蘭民族音樂的元素。不說你不知道, 可兒家族可是南非前總統曼德拉最喜愛的樂團, 曾經被熱情邀請為總統表演超過四次以上。
歌詞
I have not slept at all in days
我最近這幾天都無法入眠
It has been so long since we have talked
我們已經很久沒說話了
And I have been here many times
而我來到這裡好幾次
I just do not know what I am doing wrong
我就是不明白我究竟那裡做錯
What can I do to make you love me
我該怎麼做你才會愛我
What can I do to make you care
我該怎麼做你才會在乎我
What can I say to make you feel this
我該怎麼做你才感覺得到我
What can I do to get you there
我該怎麼做你才會明白
There is only so much I can take
我能承受的也大概是這樣
And I just got to let it go
我想我只能放棄
And who knows I might feel better
誰知道, 也許我會感覺好點
If I do not try and I do not hope
如果我不再試也不再期待
No more waiting, no more aching
不再等待, 不再心痛
No more fighting, no more trying
不再掙扎, 不再嘗試
Maybe there is nothing more to say
也許沒什麼好說的了
And in a funny way I am calm
奇怪的是, 我很平靜
Because the power is not mine
因為力量已經不屬於我
I am just gonna to let it fly
我只好放手
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8