1140115 Get to the point (講重點)_歌曲_Do not dream. It is over (別作夢, 已經結束了)
Part 1
⭐ Get to the point ⭐ (講重點)
每個人因為個性的不同, 表達方式也不同, 有些人喜歡簡短扼要的說出自己所想表達的內容, 有些人喜歡鉅細靡遺的描述自己想分享的故事, 甚至在表達自己的需求, 或需要請求他人幫忙的時候, 也習慣用娓娓道來的方式表達。但如果這時候你手邊正忙, 或需要趕時間完成某項任務, 可能真的沒有辦法或耐心傾聽這樣 “落落長” 的內容。這時候, 你就可以跟對方說：Get to the point.
例句
Seriously, speed it up. I am kind of in a hurry. Just get to the point.
(說真的, 講快點。我正在趕時間, 講重點）
➡️真的很不耐煩的時候, 有的人會直接說：What is your point? (你的重點到底是什麼?)
Part 2
⭐ You are toast ⭐ (你完蛋了/你慘了)
這句話絕對不是在說自己是吐司! 想想看, 吐司是被烤過的麵包, 被烤過的話, 就不是原來的樣子了, 所以藉此形容他人接下來可能會遇到不好的結果。通常用來警告他人, 如果做了不好的事, 就要有心理準備面對不好的下場。
例句
If teacher finds out that you are cheating on your test, you are toast!
(如果老師發現你考試作弊, 你就完蛋了!)
1140115_歌曲_Do not dream. It is over (別作夢, 已經結束了)
演唱者：Crowded House (擠屋合唱團)
發行時間：1986年
今天分享給大家的這首歌曲「Do not dream. It is over (別作夢, 已經結束了)
」是在80年代風靡一時的澳洲搖滾樂團 Crowded House (擠屋合唱團) 的成名作品。
Crowded House說寫歌時其實是一方面有些失落, 一方面有點想要激勵自己, 要自己別再想過去的事。整首歌曲想表達的是, 也許生活中有很多的挫折和不順遂, 卻不能輕易放棄, 要告訴自己：別想了過去已經過去, 現在怎麼做才是最重要的。 這是一個有點傷感，但鼓勵受挫的人燃起希望, 重新站起面對未來的一個作品。
歌詞
There is freedom within, there is freedom without
有時擁有自由, 有時失去自由
Try to catch the deluge in a paper cup
即使掙扎地想留住紙杯裡的波濤
There is a battle ahead, many battles are lost
有場戰爭即將開打, 也有多場戰役已經戰敗
But you will never see the end of the road
但你將永遠看不到路的盡頭
While you are traveling with me
在你與我同遊的途中
Hey now, hey now ! Do nott dream it is over
嘿~ 現在! 別再作夢了, 已經結束了
Hey now, hey now ! When the world comes in
嘿~ 現在! 當世界向你靠近
They come, they come! To build a wall between us
他們來了! 在你我之間築起一道牆
We know they will not win
我們都很清楚他們不會得逞
Now I am towing my car, there is a hole in the roof
現在我正拖著車子, 車頂上還有個破洞
My possessions are causing me suspicion but there is no proof
我所擁有的財富令我患得患失, 卻沒有證據
In the paper today tales of war and of waste
今天報紙上有戰爭傷亡的報導
But you turn right over to the T.V. page
可你卻翻過去看影劇版
Now I am walking again to the beat of a drum
此刻我再度隨著鼓聲前進
And I am counting the steps to the door of your heart
默數著還要再走幾步才能到達你的心門前
Only shadows ahead barely clearing the roof
只有前面的影子可以稍微清理屋頂
Get to know the feeling of liberation and relief
前提是必須了解自由與解脫的感覺
Hey now, hey now ! Don't dream it's over
噢,嘿~別再作夢了,結束了
Hey now, hey now ! When the world comes in
嘿~ 現在! 當世界向你靠近
They come, they come ! To build a wall between us
人們在你我之間築起一道牆
Do not ever let them win
我們知道他們是不會得逞的
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8
