1140129What is eating you? _Take your time_歌曲_Unstoppable (堅不可擋)
Part 1
⭐ What is eating you? ⭐ (什麼事讓你煩心?)
這句話絕對不是這麼直接地在問「什麼在吃你?」“Eat” 我們都知道是“吃”的意思, 但在這句話的直接翻譯上「什麼在吃你?」可以想像成對方看起來沒有精神, 似乎沒了元氣, 心思像被吞掉一樣地魂不守舍。所以當你看到某人悶悶不樂的時候, 就可以用這句話來關心他發生了什麼事? 什麼事情讓他煩心或擔心。
例句
A: You look like you are in a bad mood. What is eating you?
(你看起來心情很不好的樣子, 發生什麼事了嗎?)
B: I lost my paper on the bus and I still can not find it. I am toast!
(我在公車上遺失了了我的報告, 而且到現在還是沒找到。我完蛋了!)
🎈What Is bothering you? (什麼事情讓你這麼困擾?)
🎈What is bugging you? (比喻某事像蟲蟲般讓人困擾)
Part 2
⭐ Take your time ⭐ (不用急, 慢慢來)
"拿你的時間"? 是把靈魂賣給了撒旦嗎? 當然不是～ 這是外國人常用的表達方式, 當你看到身旁的人做事過於急躁, 你就可以說「Take your time」讓對方緩緩, 避免出錯。所以意思就是「需要多少時間, 就花多少時間去做某件事情」, 用來告訴他人「做某件事情的時候不用急, 慢慢來就好」。
例句
1/ Take your time and drive safely. There is no rush.
(慢慢來, 小心開車, 不用急。)
2/ Take your time while doing your homework. You do not want to make a mistake.
(寫功課的時候慢慢來, 你不想要寫錯吧!)
🎈Slow down. Take your time. But hurry up!
(慢慢來～不用急～但快一點!)
11401129_歌曲_Unstoppable (堅不可擋)
演唱者：Sia (希雅)
發行時間：2016年
今天要跟大家一起來欣賞的歌曲, 是一位來自澳洲不露臉天后Sia (希雅) 所帶來的作品「Unstoppable」 (堅不可擋)。
這首歌其實在描述辛苦能幹堅強的上班族, 卻因時運不濟, 只能穿上盔甲向前衝, 不讓人看輕。
歌詞
All smiles, I know what it takes to fool this town
我用笑容在人群面前掩飾淚水
I will do it until the sun goes down and all through the night time
我會假裝自己的堅強, 直到日落深夜
I will tell you what you wanna hear
我會說你想聽的話
Leave my sunglasses on while I shed a tear
在我流淚時, 讓我戴著太陽眼鏡
It is never the right time
然而淚流的時機總是不對
I put my armor on, show you how strong I am
我穿上盔甲, 讓你看看我有多麼堅強
I put my armor on, I will show you that I am
我全副武裝, 讓你知道我的強壯
I am unstoppable
我勢不可擋
I am a Porsche with no brakes
我就像那煞不住的保時捷 (煞車)
I am invincible
我堅不可摧 (無敵的/不敗的)
Yeah, I win every single game
是的, 我屢戰屢勝
I am so powerful
我是力量強大的
I do not need batteries to play
我不需要額外的電力
I am so confident, yeah, I am unstoppable today
我充滿自信, 今天我勢不可擋
Break down, only alone I will cry out now
當我崩潰時, 只有獨自一人我才會放聲大哭
You will never see what is hiding out
你絕不會看見被隱藏的真相
Hiding out deep down
那些被塵封的真相
I know, I have heard that to let your feelings show
我知道, 我早聽過該展露自己的感受
Is the only way to make friendships grow
才是讓友誼成長的唯一之道
But I am too afraid now
但我早已對人性深深恐懼
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8