🎯 繪本對孩子的成長有多重要？
繪本的圖文結合方式非常適合孩子的認知發展，能在不同階段給予他們不同的啟發。從她的經驗來看，孩子對繪本的接受度非常高，尤其是那些能觸動心靈的故事，能夠激發孩子的想像力和情感。
💡 翻譯繪本的挑戰與深度
繪本翻譯不僅是語言的轉換，更是情感的傳遞。在翻譯時特別考慮到語感和風格，確保中文讀者能感受到原作的魅力。這不僅需要精準的用詞，還要與圖像完美契合，創造出完整的故事氛圍。
📖 如何引導孩子閱讀無字圖畫書？
對於無字圖畫書，家長可以引導孩子觀察細節，並鼓勵他們用自己的語言來講述故事，這能夠激發想像力和語言能力。不需要強迫孩子「讀懂」什麼，讓他們享受閱讀過程才是最重要的。
想要為孩子選擇一本適合的繪本嗎？快來看看黃筱茵老師翻譯的作品，與孩子一起進入繪本的奇幻世界吧！
📌延伸連結
黃筱茵博客來okapi專欄｜ https://okapi.books.com.tw/writer/detail/1520
黃筱茵Openbook專欄｜ https://www.openbook.org.tw/reviewer/188
🎙不要忘了收聽國立教育廣播電臺《 #教育非知不可 #好好讀你》第三季，每週一到週五 7:20-7:30，讓我們一同探索閱讀的魅力！
🔎 更多好好讀你內容：
🎧 Podcast《好好讀你-跟著圖書館去旅行》： https://solink.soundon.fm/readu
🎧 《好好讀你》官網：https://www.readu.org
🎧回顧《好好讀你》過去專訪： https://channelplus.ner.gov.tw/viewall/1174
