第49屆全國技能競賽銲接金牌林建翌，國中時期其實想念高中，誤打誤撞到南港高工冷凍空調科，因為國中畢業後並沒有想過到底想讀什麼科系，因此將高職所有的科系從頭到尾填了一遍，最後上了冷凍空調科，而冷凍空調科也是他人生一個很重要的轉淚點。
南港高工的選手培訓做得很好，建翌一進學校就抱持著要進選手室的想法，高一的暑假，建翌開始儲備選手的訓練，那時必需協助工廠忙大小事務，油漆、批土、貼地板、各種的打掃，經過選拔成為正式選手後，因為興趣選擇冷作的職類進行訓練。
第一次參與全國技能競賽，因為也是第一次接觸冷作金屬結構製作的東西，並因為太緊張的關係所以沒有比的很理想，只有拿下銅牌，但這個銅牌讓建翌對自己充滿了信心，知道只要努力做，就會得到相對的回報，因此，對於之後的全國賽建翌不只對自己的要求更高，也有了更大的拚勁還有向前的衝力，雖然在比賽時有失誤，但是尺寸部分做的很好，後來拿下全國銀牌。
拿下冷作全國銀牌後，因為當選冷作國手的林哲名學長曾說過比銲接很好玩，又可以學到技術，所以高三就在林謙育主任的安排下，到勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署基隆職業訓練廠找銲接金牌推手翁敏富老師練習銲接，建翌在陌生的環境下從零開始練習從未接觸過的銲接技術。
每天一早8點起床，離開宿舍到訓練場練習到晚上，銲接國手郭崇逸學長也會給予指導，在全國技能競賽分區賽拿下金牌，並在難度更高的全國賽，因為壓力容器的項目做得很好，在水壓試驗拿下佔了10分的分數，並在強敵環伺下，順利拿下全國銲接金牌。
能在短時間訓練下拿下金牌，建翌非常感謝老師和學長的指導，以及家人無限的支持，若沒有他們就不會有現在的自己。建翌說～這個金牌不是只屬於我的是屬於背後所有幫助過我的所有人擁有!
比完賽後的建翌，先找了一家鐵工廠工作，希望累積一些經驗，並會趁手感正熱回到基隆職業訓練廠準備半自動與電銲的檢定考試，未來會回學校唸書，並朝著冷作國手之路邁進，和學長一樣站上國際舞台，為台灣爭光。
