歐洲翻譯文學2:法蘭茲·卡夫卡
法蘭茲·卡夫卡,出生於奧匈帝國的德語小說家和短篇故事作家,被評論家們譽為20世紀最具影響力的作家之一。卡夫卡的代表作品《變形記》、《審判》和《城堡》有著鮮明的主題,並以現實生活中人的異化與隔閡、心靈上的兇殘無情、親子間的衝突、迷宮一般的官僚機構為原型。以及有著對人物角色恐怖的追求和使角色發生奇異般的轉換在小說中都有所表現。
卡夫卡以夢境般的離奇筆端揭示了人的困境,記錄著荒誕、異化的二十世紀,在現代主義文學中舉足輕重——超現實主義將其視為同仁,荒誕派視之為先驅,美國的「黑色幽默」也將之奉為典範。
日本作家村上春樹毫不掩飾自己對卡夫卡的偏愛與崇仰,將2002年出版的第十部長篇小說命名為《海邊的卡夫卡》,用以向存在主義文學大師致敬。
馬來西亞創作歌手曹格2007年發行粵語單曲《海邊的卡夫卡》,由香港填詞人林若寧作詞;國語版《吹吹風》則是陳喬恩、阮經天主演的<命中注定我愛你>插曲...