Peopo Talk:
1. Educational Background
* Why did you choose to study acoustics in France?
* Can you share some insights about your experience studying acoustics at [specific university]? (e.g., Sorbonne Université1)
* How has your education in acoustics influenced your career in VR dubbing?
2. Career Path
* What inspired you to become a Sound designer?
* Can you describe your journey from studying acoustics to working in sound design?
* What were some of the challenges you faced transitioning into this field?
3. Technical Skills and Expertise
* How do you apply your knowledge of sound design?
* What are the key technical skills required for a sound design?
* Can you explain the process of creating a sound design project from start to finish?
4. Industry Insights
* What are the current trends in sound design and how do you stay updated?
* How do you see the future of sound design evolving?
* What advice would you give to someone aspiring to enter the field of sound design?
5. Personal Insights
* What has been your most memorable project so far and why?
* How do you maintain vocal health and prepare for recording sessions?
* Can you share any interesting anecdotes from your career?
6. Conclusion
* What are your future goals and projects?
* Is there anything else you would like to share with our audience?
Glossary Encyclopedia
(配音dubbing 的十個重要英文字彙):
1. **Voice Actor** - 聲優
An actor whose voice may be used in different ways, for example, acting in a radio play, speaking in a filmed advertisement, speaking the part of a character in an animated film.
Many singers and movie stars are also voice actors for animation films.
2. **ADR (Automated Dialogue Replacement)** - 自動對白替換
Automated dialogue replacement (ADR) is the process of re-recording dialogue by the original actor (or a replacement actor) after the filming process to improve audio quality or make changes to the originally scripted dialog.
ADR is a process in recording to make sure the audio quality and script dialogue are in place.
3. **Lip Sync** - 對口型
A practice in which performers pretend to be singing a song, when in fact they are just moving their lips.
Lip Sync is not an act of professionalism.
4. **Dialogue** - 對話
A conversation that is written for a book, play, or film.
A movie usually require actors to have dialogues in order to guide the audience through the storyline.
5. **Script** - 劇本
The words of a film, play, broadcast, or speech.
Jaron wrote the script for "Who Pays the Bill".
6. **Studio** - 錄音室
A room with special equipment where television or radio programmes or musicrecordings are made
She spent three months in the studio working on her latest album.
7. **Sound Engineer** - 音效師
A person whose job is to be responsible for the technical features of the sound for a broadcast, performance, or recording
He works as a sound engineer at one of the best recording studios in the UK.
8. **Mixing** - 混音
To combine, so that the result cannot easily be separated into it’s part.
Mixing sound is usually done after the first recordings are made.
9. **Director** - 導演
A manager of a film overlooking the cast and crews on the film set.
She has became the director of the new movie scheduled to be released in 2025.
10. **Recording Session** - 錄音環節
Speech, music, or moving pictures that have been recorded to be listened to.
The recording session is a process which takes place for production in music, film and related fields.