牧師近年雖飽受帕金森氏症所苦 卻仍服事不輟 頗獲國際教會認同 這次請他分享從物理轉神學的心路歷程 Although the pastor has suffered from Parkinson's disease in recent years, he has still continued to serve and has been widely recognized by international churches. This time, we asked him to share his journey from physics to theology.
以下是十個與牧師和菲律賓教會相關的英文單字，包括定義和例句，並附上繁體中文翻譯：
1. **Pastor**
- **定義**: A religious leader or minister who is in charge of a Christian church or congregation.
- **例句**: The pastor delivered an inspiring sermon on Sunday.
- **翻譯**: 牧師是負責基督教教會或會眾的宗教領袖或牧師。
- **中文例句**: 牧師在星期天做了一場鼓舞人心的講道。
2. **Congregation**
- **定義**: A group of people assembled for religious worship.
- **例句**: The congregation gathered in the church for the Sunday service.
- **翻譯**: 會眾是指聚集在一起進行宗教崇拜的一群人。
- **中文例句**: 會眾在教堂聚集參加星期天的禮拜。
3. **Sermon**
- **定義**: A speech given by a pastor or minister during a religious service.
- **例句**: The pastor's sermon was about compassion and kindness.
- **翻譯**: 講道是指牧師或傳教士在宗教儀式中所做的演講。
- **中文例句**: 牧師的講道是關於同情和善良。
4. **Gospel**
- **定義**: The teachings of Christ and the message of the Christian faith.
- **例句**: The pastor preached the gospel to the congregation.
- **翻譯**: 福音是指基督的教義和基督教信仰的訊息。
- **中文例句**: 牧師向會眾傳講福音。
5. **Fellowship**
- **定義**: Friendly association, especially with people who share one's religious beliefs.
- **例句**: The church organized a fellowship event for the community.
- **翻譯**: 團契是指友好的交往，特別是與那些分享自己宗教信仰的人。
- **中文例句**: 教會為社區組織了一個團契活動。
6. **Ministry**
- **定義**: The work or vocation of a pastor, preacher, or religious leader.
- **例句**: He dedicated his life to the ministry.
- **翻譯**: 事工是指牧師、傳教士或宗教領袖的工作或職業。
- **中文例句**: 他將一生奉獻給了事工。
7. **Missionary**
- **定義**: A person sent by a church to promote its faith or provide services such as education and healthcare.
- **例句**: The missionary spent years helping build schools in remote areas.
- **翻譯**: 傳教士是指教會派遣的宣傳信仰或提供教育和醫療服務的人。
- **中文例句**: 傳教士多年來一直幫助在偏遠地區建學校。
8. **Parishioner**
- **定義**: A member of a parish, especially one who regularly attends church services.
- **例句**: The pastor knows each parishioner by name.
- **翻譯**: 教區居民是指教區的一員，特別是經常參加教會禮拜的人。
- **中文例句**: 牧師認識每一位教區居民的名字。
9. **Baptism**
- **定義**: A Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth.
- **例句**: The pastor performed the baptism in the church.
- **翻譯**: 洗禮是一種基督教聖禮，象徵著精神上的清潔和重生。
- **中文例句**: 牧師在教堂舉行了洗禮。
10. **Philippine Church**
- **定義**: Refers to the Christian religious institutions in the Philippines, which often include a mix of indigenous and Spanish influences.
- **例句**: The Philippine church celebrates many traditional festivals throughout the year.
- **翻譯**: 菲律賓教會是指菲律賓的基督教宗教機構，通常包括本土和西班牙影響的混合。
- **中文例句**: 菲律賓教會全年慶祝許多傳統節日。