愛爾蘭詩人王爾德曾說：「我們都橫臥在陰溝裡，但有些人在抬頭仰望星空。」
＂We are all in the gutter but some of us are looking at the stars＂
這兩周國界行走之歐妮航班，要飛向愛爾蘭的都柏林，
跟著《星星都美麗．都柏林的A-Z：大使偕行的愛爾蘭文化慢旅》這本書，
隨著楊子葆大使的步伐和他細緻的雙眼，
徜徉在他為大家精選的都柏林A-Z，101個城市風景，
一起漫遊在「說書人的城市」。
今天來跟子萱一起聊聊：
√ 如果你熱愛西洋音樂，那麼你一定認識滾石樂團、小紅莓、凱莉米洛等人，那可千萬不能錯過「風車巷錄音室」！
√ 說到音樂，到了愛爾蘭你可不能不認識Luke Kelly！
√ 什麼？！電影《刺激1995》的靈感竟是來自都柏林的「檔案之塔」?
√ 格列佛遊記是愛爾蘭的不是英國的?!
√ 人人都可以當藝術家-什麼是「都柏林畫布」計畫？
Neil(陳彣)【雙語教學花路米】今日主題：
Apple Must Pay $14 Billion in Back Taxes to Ireland-蘋果公司必須向愛爾蘭支付 140 億美元的補繳稅款
violate 違反
The company could face prosecution for violating its users' privacy.
該公司可能因為違反使用者隱私權而被起訴。
subsidy 津貼
The US spends around $20 billion each year on agricultural subsidies.
美國每年斥資大約200億美金在農業津貼上。
overturn 推翻
In 1967, "Loving v. Virginia" overturned laws that banned interracial marriages in the United States.
1967年，「Loving訴Virginia案」推翻了禁止美國境內異族通婚的法律。
