友善列印
環球美食家

北歐瑞典甘草糖 Liquorice

2025/12/01
單元介紹

 

●節目摘要:

你也許有在 IKEA 看過叫做「瑞典甘草糖 Swedish liquorice」的糖果,其實他在荷蘭以及整個北歐都很受歡迎,甚至是當地人每天吃的糖果喔!不過,甘草糖並不像一般的糖果一樣甜甜的,反而帶有八角的鹹味,以及一股濃烈的中藥味,因為甘草糖的原料「甘草根」正是一種傳統用藥喔!甘草糖的歷史可以追溯到 17、18 世紀,當時在英格蘭 Pontefract 小鎮的一間修道院,把甘草汁液做成黑色的小圓片,叫做「龐特弗雷特餅 Pontefract cake」,是隨身攜帶的藥品。到了 19 世紀,英國藥劑師往裡面加了糖,甘草糖便不再是藥物,隨著工業革命時期成為了受歡迎的糖果。而在北歐,除了甜的甘草糖,還有加入氯化銨的「鹹甘草糖」,叫做「塞歐米克 salmiak」,是北歐特有的風味喔!

 

●單字放大鏡:

1. shocked (a.) 震驚的

例句:The entire family was shocked upon hearing about the sudden death of their neighbour. 聽到鄰居突然離世的消息,家裡每個人都非常震驚。

2. medicinal (a.) 藥物的,藥用的

例句:Some medicinal products are limited to one purchase per person so that people who actually need them can still find them available. 有些藥物產品有規定每人限購一件,這樣一來真正需要的人才會買得到它們。

3. turn into (phr.) 變成

例句:The boss turned the meeting this week into a party to surprise the employees and express gratitude for their hard work. 為了給員工們一個驚喜並感謝他們的辛勞,老闆把這週的會議變成了派對。

4. grow up doing something (v.) 小時候常做某件事

例句:Even though he’s Korean, he grew up speaking English because his parents took him to the UK for school. 雖然他是韓國人,但他小時候是講英文長大的,因為他的爸媽帶他去英國讀書。

 

●口說練習題:

Question: How were the small liquorice coins called “Pontefract cakes” first created?

Answer: The monastery made the small liquorice coins, the “Pontefract cakes,” with liquorice juice. 修道院用甘草的汁液做成了龐特弗雷特餅。

留言回應
其他節目