在世界上，仍有超過20億人口缺乏乾淨飲用水，而在哥倫比亞，更有約400萬人深受缺水之苦。氣候變遷與乾旱讓當地居民日常生活困難重重，甚至必須冒險飲用受污染的水源，健康風險急遽升高。
這一集《One World, One Family》帶你認識由哥倫比亞奧美分公司攜手濾水專家、貝勒基金會與紅十字會共同推動的創新解方「Filter Cap」瓶蓋過濾器。這款小巧的裝置僅6x4公分、重24克，能將兩個寶特瓶連接起來，輕鬆將汙水過濾成安全飲用水。成本不到六美元卻可以使用一年，每天提供至少5公升乾淨水源，短短兩個月為一萬個居民淨化超過30萬公升的水。這個微小卻強大的發明，正一步步改變哥倫比亞偏遠地區的生活，也展現了科技在永續與人道救援上的力量。