▲Guest：：旅台美國人 Katie
在這一集中，主持人Jenny與來自美國的Katie深入探討了美國特有的「small talk」（閒聊）文化，以及這項文化對於亞洲人來說為何如此困難。Katie提出，亞洲人在對話中可能帶有明確的目標或目的，難以延續沒有來由的對話。美國人則習慣於「活在當下」，僅為了說話而說話，沒有既定目標，並將閒聊視為一種即興的藝術形式。兩人也討論了文化差異如何造成誤解，例如台灣人打招呼時問的「你吃飽了嗎？」在美國文化中會被誤認為是實際的用餐邀請，形成「雞同鴨講」的有趣案例。透過這段對話，我們理解到，掌握Small Talk的關鍵在於真正聆聽並回應對方所說的內容，順著當下的流動進行交流。
【本集三個單字筆記本】
Small talk – 閒聊
Live in the moment – 活在當下
Stranger – 陌生人
