你以為講英文去日本就行得通嗎？小心「carry-on luggage」變成托運行李？
原來在日本，App 要說成 Appli，ticket 要說成 chiketto，護照要說 Pasupōto？
這集《來一口~雙語點心》我們邀請羅筠翔，分享他在日本旅行中，因為英文變日式發音的誤會經驗，帶大家一起破解「和製英文」的文化小陷阱！
音量
80%
來一口~雙語點心 Bite-Size Bilingual
當日文遇上英文蹦出的和製英文
2025/09/23
單元介紹
當日文遇上英文蹦出的和製英文
留言回應
其他節目
- 10/132025歐洲之旅文化大體驗ft.國際學校教師Kenny
邀訪來賓：張家芸 國際學校英文老師
- 10/082025美國實習經驗談 ft.華語系學生 陳岱安
邀訪來賓：陳岱安 師大華語系學生
- 10/072025英國時光：留學的真實體驗驗ft.英國留學生Kenny
邀訪來賓：張家芸 國際學校英文老師
- 10/062025說中文，教中文——揭開華語系的神秘面紗 ft.華語系學生 陳岱安
邀訪來賓：陳岱安 師大華語系學生
- 09/302025英國行前準備攻略驗ft.英國留學生Kenny
邀訪來賓：張家芸 國際學校英文老師
- 09/292025學術英文小撇步 Tips for using English in academic settings!
邀訪來賓：羅筠翔 北部醫院生物統計師
- 09/222025一趟新加坡的教育之旅——多元文化的課堂體驗
邀訪來賓：郭宜蓁 臺師大學生
- 09/162025新加坡特殊的語言文化特色——Singlish的獨特魅力
邀訪來賓：郭宜蓁 臺師大學生
- 09/152025小學生的跨國文化筆記A Sixth Grader’s Cultural Notesft.小寶欣榆
邀訪來賓：凌欣榆 國中學生
- 09/092025小學生的跨國文化筆記A Sixth Grader’s Cultural Notesft.小寶欣榆
邀訪來賓：凌欣榆 國中學生
- 09/082025弱雞還是菁英Chicken or Champion? ft.資深媒體人凌嘉陽老師
邀訪來賓：凌嘉陽 中廣學苑創辦人/聲音講師
- 09/052025雨傘下的教育Equal under the Umbrella ft.資深媒體人凌嘉陽老師
邀訪來賓：凌嘉陽 中廣學苑創辦人/聲音講師
- 09/042025海關小課堂：最常問的兩句 Customs Essentials
- 08/292025商店購物時間：日常對話與應用
- 08/282025來一口雙語點心，續航你的雙語冒險，邊聽邊學！
邀訪來賓：游佳蓉 節目錄音師