這集節目是透早來Chill歌的第四集！為您帶來一首從打漁勞動唱到舞台的經典旋律〈素蘭小姐要出嫁〉。
節目一共分為三個單元：
📻透早第一條
黃三元的這首〈素蘭小姐要出嫁〉，來自日本北海道漁民的勞動歌〈ソーラン節〉，原本是討海人合力拉網時的吆喝節奏，傳入台灣後，轉化成帶有喜氣的「嘿咻落蓋咻」，並被作曲家莊啟勝重新改寫，成為一段「愛人出嫁，新郎不是我」的台式愛情故事。歌聲表面歡樂，內裡卻藏著祝福與不捨。更特別的是，1960年代出現的「素蘭出嫁陣」，把歌曲化為廟會遊行與民俗表演，讓歌謠走進生活、成為文化。
🎼不納是一條歌
同一首歌，隨著時代與演唱者不同，會長出完全不同的樣貌。這個單元讓我們從〈素蘭小姐要出嫁〉出發，帶大家聽見這首經典台語歌在不同世代的詮釋，從黃三元的原唱、葉啟田厚實溫暖的嗓音，到伍佰現場版的粗獷搖滾氣口，每一個版本都唱出不同的韻味。這首歌曲從北海道漁歌轉化為台灣婚禮旋律，讓我們一起聽歌，也一起聽見文化在時間裡留下的聲音。
🎤 做伙唱一下
這個階段讓我們從北海道漁夫拉網時哼唱的〈Sōran-bushi〉開始，走進宴會廳、校園舞蹈，再到各世代歌手的舞台詮釋，這首勞動歌一路唱成可以跳、可以對唱、也可以細細品味的經典旋律，從熱血奔放的「南中ソーラン」舞，到演歌名家的深情演繹，甚至延伸到國語與台語改編歌曲，讓大家感受同一段旋律如何跨越語言與文化。