半夜的森林裡，咕咕聲此起彼落，吵得其他動物怨聲載道，甚至驚動警方介入處理。一句成語「鴟鴞弄舌」，讓貓頭鷹成了愛搬弄是非的傢伙。但真相，真的如此嗎？本次的「動物新聞現場直擊」，邀請被投訴的貓頭鷹親自出面，原來揭開夜半鳴叫不是說閒話，而是用來求偶與宣示地盤的「情書」與「保全系統」。人類嫌吵的聲音，在牠們的世界裡，卻是生存與繁衍的重要語言。
節目中也破解貓頭鷹最令人驚恐的畫面：為何頭能轉將近一整圈？還有，常常被賦予智慧象徵，常有「貓頭鷹博士」這樣稱號貓頭鷹，真的很聰明嗎?另外，他的生理構造，讓他不用哈利波特的隱形斗篷，就可以成為夜行者，種種有去的貓頭鷹真相，本集節目告訴你。
