\n 法國格勒諾柏第三大學(Université de Grenoble III)語言教學博士
\n\n現職:淡江大學法國語文學系專任教授兼校友服務暨資源發展處執行長
\n 世界法語教師聯盟亞太區主席
\n 中華民國法語教師協會副理事長
\n研究領域:法語教學、法語語法教學策略、法語溝通技巧、法國音樂劇
\n獲獎:法國教育榮譽騎士勳
淡江大學法國語文學系系所主任
\n\n中華民國法語教師協會理事長
\n\n國立教育廣播電臺法語教學節目主講教師
\n\n1995-至今 擔任本臺製播「Café Crèam」、「Cadences」、「Reflets」、「Festival」、「法語浪漫」、「生活法語」等法語教學節目主講教師
\n\n\n',photo:"675bf4812cdfb40008856514",onShelf:!0,createdAt:1518596913,updatedAt:1734079620,englishName:"YANG,SHU-JUAN",englishOpen:!1,programs:[],languages:[{_id:"5a83f4e9c5fd8a01e2df00a8",owner:["5a7713e4efcc4e00056e5eae","5a80ec34df964c00064e8c63","5b19d3d46018b10006d8d1dd"],category:"5a83f4e9c5fd8a01e2df0052",name:"法語教學",level:"initial",channels:["2","3","4","5","6","7","8","9","1"],hosts:["5a83f331fa594401cf74b9e8"],time:{hideStartEnd:!1,text:"每周一~周五",start:"09:00",end:"09:30"},facebook:"",introduction:"
本課程包含兩套教材:
\n\n「Reflets-走遍法國」法語教學節目,以法語初學者內容為基礎,語法結構安排合理,融合語言和文化於一體,以積極互動的教學法有效培養學生的聽說能力。
\n\n「BIEN JOUE」是由HACHETTE出版的一套法語原版教材,第一冊講述的是一個加拿大小女孩PAULINE到巴黎去尋找她的筆友NICOLAS而發生的一些故事。分為12個單元,128頁,有系統全面地講解了法語語音和一些基礎法語。
\n",cover:"6209cfad7e78b9000973fa7b",link:"http://channelplus.ner.gov.tw/viewalllang/394",onShelf:!0,podcast:!1,podcastLink:"",app:!1,open:!0,overview:!0,materials:[{name:"BIEN JOUE",isbn:"9782011551078",information:'上林出版社(02)23628269台北市辛亥路一段72號1樓
\n\n敦煌書局(02)87925024台北巿中山北路三段58號
\n\n信鴿法國書局(02)25172616台北巿松江路97巷9號
\n\n初級法語-BIEN JOUE練習本(ISBN:2011551099),此課程練習本可視個人學習情況選購。
\n\n本臺法語BIEN JOUE及REFLETS皆有提供補充教材,如需二者請於比A4大信封上貼上(平信)32元回郵,(掛號)52元回郵,(限掛)59元回郵,寄至本臺推廣組,如有疑問請洽本臺推廣組(02)2388-0600分機154蔡小姐
\n'},{name:"REFLETS",isbn:"2011551161",information:'上林出版社(02)23628269台北市辛亥路一段72號1樓
\n\n敦煌書局(02)87925024台北巿中山北路三段58號
\n\n信鴿法國書局(02)25172616台北巿松江路97巷9號
\n\n法語教學-REFLETS練習本(ISBN:201155117X),此課程練習本可視個人學習情況選購。
\n\n本臺法語BIEN JOUE及REFLETS皆有提供補充教材,如需二者請於比A4大信封上貼上(平信)32元回郵,(掛號)52元回郵,(限掛)59元回郵,寄至本臺推廣組,如有疑問請洽本臺推廣組(02)2388-0600分機154蔡小姐
\n'}],createdAt:1518597353,updatedAt:1713255975,recommend:!1,englishName:"French Teaching",englishTime:"Monday to Friday"},{_id:"5c711211e1504500078c848a",owner:["5a7713e4efcc4e00056e5eae","5a83d681bd7e500005542688","5a80ec34df964c00064e8c63"],category:"5a83f4e9c5fd8a01e2df0052",name:"法語十分好",level:"initial",channels:["1","2","3","4","5","6","7","8","9"],hosts:["5a83f331fa594401cf74b9e8"],time:{hideStartEnd:!1,text:"108年7月15日起 每周一~周五",start:"12:20",end:"12:30"},facebook:"",introduction:"節目宗旨:國人前往法國旅遊已不再是個夢想了,學習法語也成為國人的自我人文素養之提昇。希望藉著本節目讓聽眾感受法語,同時享受法國文化之浪漫,擴大國人認識法國的視野
\n\n節目類型:教學、知識性
\n\n目標聽眾:愛好法語、認識法國、無年齡層、性別、職業別
\n\n節目構想:以中法語介紹法語及法國文化,每個單元包含語言學習及文化知識。為了配合本節目之廣度與深度,每集將另外邀請在台灣的法國人士,作一系列的專訪
\n\n節目內容:每集10分鐘,共30集。與聽眾分享法國的文學、電影、美食、法式生活等等,內容包括介紹法語之學習、也了解法國人在食、衣、住、行、育、樂之生活層面,不僅具語言學習實用化,也具生活文化知識性之體驗。法國來賓之訪談增加節目多元化,透過他們的法語與文化分享增添節目趣味性。
\n",cover:"6209c9b17e78b9000973f8d3",link:"https://channelplus.ner.gov.tw/viewalllang/580",onShelf:!0,podcast:!0,podcastLink:"",app:!1,open:!0,overview:!0,materials:[{name:"主講楊淑娟老師提供免費授課講義",information:"請至「Channel+」-「該課程講次附件」下載
\n"}],createdAt:1550914065,updatedAt:1644808627,recommend:!1,englishName:"French is very good",englishTime:"Monday to Friday"},{_id:"5a83f4e9c5fd8a01e2df00bd",owner:["5a7713e4efcc4e00056e5eae","5a80ec34df964c00064e8c63","5b19d3d46018b10006d8d1dd"],category:"5a83f4e9c5fd8a01e2df0052",name:"法語浪漫",level:"initial",channels:["2","8","3","4","5","6","7","9"],hosts:["5a83f331fa594401cf74b9e8"],time:{hideStartEnd:!1,text:"每周一~周五",start:"21:00",end:"21:30"},facebook:"",introduction:"一、節目宗旨:前往法國旅遊已不再是個夢想了,學習法語也成為國人的自我人文素養之提昇。希望藉著本節目讓聽眾多接觸歐洲語言,同時受到法國文化之薰陶,擴大國人國際視野。
\n\n二、節目構想:希望透過學有專精的大學法文系教師傳遞浪漫的法語,同時介紹該國的文學、電影、藝術作品、旅遊景點與風俗民情; 除此之外也希望和國內其他與法文相關的教授進行訪談,以增加節目的多元化;當然邀請法國人士上本節目也是不容忽略的。
\n\n三、目標聽眾:國中、高中職以上學生及社會人士。
\n\n四、節目內容:分五部分。包括1.發音練習 2.單字、課文與文法練習 3.口語表達練習 4.認識法國文化 5. 法國歌曲欣賞。
\n\n五、使用教材:法語浪漫(Festival I & II)
\n",cover:"6209cd7e7e78b9000973f9dc",link:"http://channelplus.ner.gov.tw/viewalllang/375",onShelf:!0,podcast:!1,podcastLink:"",app:!1,open:!0,overview:!0,materials:[{name:"Festival(1)、(2)",isbn:"9782090353204,9782090353235",information:'上林出版社(02)23628269台北市辛亥路一段72號1樓
\n\n敦煌書局(02)87925024台北巿中山北路三段58號
\n\n信鴿法國書局(02)25172616台北巿松江路97巷9號
\n'}],createdAt:1518597353,updatedAt:1713255785,recommend:!1,englishName:"French in Romance",englishTime:"Monday to Friday"},{_id:"5a83f4eac5fd8a01e2df017c",owner:["5a7713e4efcc4e00056e5eae","5a80ec34df964c00064e8c63","5b19d3d46018b10006d8d1dd"],category:"5a83f4e9c5fd8a01e2df0052",name:"生活法語",level:"advanced",channels:["2","3"],hosts:["5a83f331fa594401cf74b9e8"],time:{hideStartEnd:!1,text:"每周一~周五",start:"07:30",end:"08:00"},facebook:"",introduction:"一、節目宗旨:前往法國旅遊已不再是個夢想了,學習法語也成為國人的自我人文素養之提昇。希望藉著本節目讓聽眾多接觸歐洲語言,同時受到法國文化之薰陶,擴大國人國際視野。
\n\n二、 節目構想 :希望透過學有專精的大學法文系教師傳遞浪漫的法語,同時介紹該國的文學、電影、藝術作品、美食、旅遊景點與風俗民情;除此之外也希望和國內其他與法文相關的教授、或愛好法文的人士進行訪談,以增加節目的多元化;當然邀請法國人士上本節目也是不容忽略的。
\n\n三、目標聽眾 :國中、高中職以上學生及社會人士。
\n\n四、節目內容 : 分五部分,包括~1.發音練習
\n\n2.單字、課文與文法練習
\n\n3.口語表達練習
\n\n4.認識法國文化
\n\n5.法國歌曲欣賞
\n\n五、使用教材:(Vocabulaire en dialogues 1 & 2)
\n",cover:"6209cc9e7e78b9000973f993",link:"http://channelplus.ner.gov.tw/viewalllang/119",onShelf:!0,podcast:!1,podcastLink:"",app:!1,open:!0,overview:!0,materials:[{name:"VOCABULAIRE en dialogues(1)、(2)",isbn:"9782090352238,9782090352245",information:'上林出版社(02)23628269台北市辛亥路一段72號1樓
\n\n敦煌書局(02)87925024台北巿中山北路三段58號
\n\n信鴿法國書局(02)25172616台北巿松江路97巷9號
\n\n生活法語二課外讀本-Un amour en automne : Grands adolescents et adultes Niveau 2(ISBN:9782090314045)此本補充教材,可視個人學習情況選購。
\n'}],createdAt:1518597354,updatedAt:1713255732,recommend:!1,englishName:"Living French",englishTime:"Monday to Friday"}]}},english:{status:"normal"},englishNews:{status:"normal"},englishSlider:{status:"normal"},iAmHere:{status:"normal"},iAmHerePicture:{status:"normal"},log:{status:"normal"},group:{status:"normal"},note:{status:"normal"},counter:{status:"normal"},project:{status:"normal"},schedule:{status:"normal"},audio:{status:"normal"},state:{status:"normal"},track:{status:"normal"},playerTrack:{status:"normal"},favorite:{status:"normal"},historyLocation:{previousLocation:null,currentLocation:null},pages:{home:{dataMap:{program:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},languageProgram:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},latestNews:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},recommendedNews:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},advertisement:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},visit:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},radio:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null}}},iAmHere:{data:[],count:0,page:1,fetching:!1,fetched:!1},iAmHereItem:{fetching:!1,fetched:!1,item:{},error:null},likedIAmHere:{ids:[]},myIAmHere:{data:[],count:0,page:1,fetching:!1,fetched:!1},search:{type:"",fetched:!1,result:{count:0,rows:[]},pagination:{page:1,size:10,order:"createdAt",desc:!0}}},ui:{alert:{opened:!1,level:"info",message:""},confirmModal:{opened:!1,message:""},header:{menuOpened:!1},searchModal:{opened:!1},sideCanvas:{favoriteOpened:!1,playlistOpened:!1,radioOpened:!1},sideNav:{opened:!1,focusAfterToggle:null},audioPlayerPlaybackRatePanel:{opened:!1},audioPlayerVolumePanel:{opened:!1}},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",isInited:!1},global:{favorite:{data:[],count:0,fetching:!1,fetched:!1,deletedId:""},focus:{currentElement:null,prevElement:null},fontSize:{level:"middle"},live:{channels:[],fetching:!1,fetched:!1},bulletinCatalog:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},programCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},languageCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},newsSource:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},newsCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1}}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}